Q 昔テレビで活躍していたハンダースとお笑いグループがありました。半・ダースという名前からしてメンバーは6人だと思うのですが、どうしても全員思い出せません。教えてください。 A 正式名称は「ザ・ハンダース」です。昔なつかしい「銀座Now」という番組で優勝した人たちが集まって197...
続きを読む: ハンダース
SAQ: 2000年アーカイブ
Q かき「柿」という文字と、こけら落としのこけら「杮」というのは同じ文字に見えますが、何が違うのでしょう？ A こけら「杮」という文字はJISの規格の中に入っている文字集合（JIS X 0208, JIS X 0212, JIS X 0213）の中には...
続きを読む: かきとこけら
Q 「ハンドルって源氏名みたいだよね。たとえば日本人なのにジュディーさんとかクララさんとか。(この源氏名はいちおうフィクションです)そうするとインターネット＝水商売なのだろうか?かなり当たっているかも...おれの「えんどうやすゆき」も戸籍名をひらがなにしただけだが、いちおうハンド...
続きを読む: 源氏名とハンドル
Q 床屋 語源（通りすがりの人の質問?） A chez sugiのログを見ていたら、gooで"床屋 語源"というキーワード検索きた人がいたので、勝手にお答えします。 江戸時代、髪結いは、床店（広辞苑第五版によると、「商品を売るだけで人の住まない簡単な店。移動のできる小さい店。屋台...
続きを読む: 床屋
Q 私が今一番気になっているのは隣の部屋に住む夫妻がベランダで育てている植物です。葉っぱの形がやばいんです！ぼうぼう伸びきっていて、オランダでは観葉植物として合法化されているというあの植物に酷似しています！花の色はちょっと緑がかったうすーい黄色で、よく見えなかったけど綿の花のよう...
続きを読む: 気になる植物
Q 八百屋はなんでも売っているわけではないのになぜ八百屋というのでしょうか？また八百長という言葉の由来は何でしょう？ A 最初の質問に関しては、「青物屋」が省略されて「青屋」。それから「八百屋」に転じたそうです。 二番目の質問は「明治初年、通称八百長という八百屋が、相撲の年寄某と...
続きを読む: 八百屋/八百長
Q 「視力が１．２から０．８に下がった」などとよく言いますが、(1)そもそも１．２の後に続く「単位」は何なのでしょうか？(2)何がどう見えれば1.2なのでしょうか？（１．２の人は０．８の人の１．５倍モノが見えるのでしょうか？）（TI さんからの質問） A 広辞苑第五版より引用しま...
続きを読む: 視力
Q 高校の時、デカルトの「我思う、故に我在り」ってのをカタカナで「コギト エルゴ スム」？と覚えましたが、言語として、スペル、文法も含め詳細を知りたいです。（ O.Kさんの質問） A ラテン語です。スペルは"cõgitõ, ergõ su...
続きを読む: 我思う、故に我在り
Q GPLに企業の著作権放棄書面サンプルが出て来ますが、そのサンプルの社がYoyodyneとなっています。この会社は次の作品に出て来ます。 トマス・ピンチョンの小説『競売ナンバー49の叫び』 アメリカ映画『バッカルーバンザイ』(日本未公開) Yoyodyneという単語に何か意味が...
続きを読む: Yoyodyne
Q 何故、言葉に性がついたのだろう？花に花言葉を勝手につけて意味を持たせてしまうくらい失礼だ。あるがままでいいじゃないか。（O.Kさんの質問） A 今回はbritannica.comで調べました。まず、文法用語で"性"（英語では"gender"、以下ややこしいので、文法上の性はg...
続きを読む: 名詞の性
Q 時代劇を見ていると、根は善人だけど、ふとしたことから悪事を犯してしまった人に対して、慈悲深いお奉行様が江戸払の刑を申し付けたりしますが、これってどの範囲から追放されるのでしょう？ A 品川、板橋、千住、本所、深川、四谷の大木戸以内から追放されるそうです。この範囲が江戸の府内と...
続きを読む: 江戸払
Q 「お帰りなさい」ってどうして命令形なのでしょう？あと、フランス語で「お帰りなさい」は何というのでしょう？（O.Kさんの質問） A 今回調べる中で、ぼくが勝手に謎の命令形御三家と名づけた3つの言葉があります。「お帰りなさい」、「おやすみなさい」、そして「ごめんなさい」です。 「...
続きを読む: お帰りなさい
Q 少なくとも僕の育った大田区の一部地域では、小学生の頃、う○こを踏んじゃったりした子に「えっぴぃー！」とかって言うのが流行っていました。またその発展として「えっぴぃー、バリヤっ！」など様々な変化系が存在しました。で、最近疑問に思うのが、この「えっぴぃ」って何？ってことなんです。...
続きを読む: えっぴぃ
Q 双子に同じ名前をつけてもいいのでしょうか？（ハリー・ポッターさんの質問） A 結論からいうと、字が違っていればOKですが、同じ漢字だとだめです。せっかくなので、子供の名前の制限事項を全部書いておきましょう。 まず、子供の名前に使えるのは、常用漢字、人名漢字、ひらがな、カタカナ...
続きを読む: 双子の名前
Q スターバックスのフラペチーノって何語でどういう意味なんですか？（S.Kさんの質問） A ぼくはこのフラペチーノというやつが大好きで、全種類制覇してしまいました。ちょっと甘めですが、冷たくて体が冷やされるので、夏には絶好の飲み物です。 さて、フラペチーノですが、スペルは"fra...
続きを読む: フラペチーノ
Q 「こんにちは」を丁寧に言うとなんていうの？（Toyさんの質問。直接はきかれてないけど勝手に答えます。） A 「こんにちは」というのは省略形で、本来は「今日はご機嫌いかがですか？」などのように後ろに本来のあいさつの言葉が続きます。重要な後半の部分がカットされて、どうでもいい前半...
続きを読む: こんにちは
Q 最近よくCDの広告で見かけるのですが、マキシシングルって何でしょうか？（M.Sさんの質問） A 一応お約束なので書きますが、ウクレレを弾きながらいやになっている人のシングルCDではありません。 世の中には二種類の人がいます。マキシシングルを買う人と、全く買わない人です。前者の...
続きを読む: マキシシングル
Q 海に昆虫がいないのはなぜですか？（ハリー・ポッターさんからの質問） A いないといっても全くいないわけではなく、アメンボの一種は海にも生息しているようです。また（この他ウミユスリカやウミカガンボは主に海上で生活し、幼虫は海中で育つそうです。でも、地球上で最も繁栄している生物と...
続きを読む: 海の昆虫
Q 誕生日を、めでたがらないのは、イケナイコトでしょうか？（Ｐｏさんからの質問） A 昔の日本では満一歳の誕生日だけ祝って、他は特に祝わなかったそうです。還暦とかは別ですけどね。祝うようになったのは明治期以降、キリスト教の文化の流入によるものです。明治以降でも、戦前は、数え年の方...
続きを読む: 誕生日
Q ラフレシアの花言葉は、やはり、「永遠の愛」とか、「気の長い愛」とかでしょか？（Ｐｏさんからの質問） A ラフレシアというと、やたら大きくて派手な花という印象しかなかったのですが、今回調べてみていろいろ面白いことがわかりました。 まず、大きいという印象はその通りで、直径1mくら...
続きを読む: ラフレシア
Q 関東では今年の七夕は、台風で大雨でした。さて、その七夕も「節句」だという話を聞きました。節句というと3月3日の桃の節句や、5月5日の端午の節句しか知りません。「節句」って何ですか？ A 季節の変わり目を祝う日を節日といい、その日に身分の高い人に供した食事を節供（せちく）といっ...
続きを読む: 節句
Q 関西ではうなぎのことを「まむし」といいますが、語源は何なのでしょう？ついでに、自分でうなぎを養殖しようと思ったら、どんな餌をあげればいいのでしょう？ A 別に生き物としてのうなぎのことを「まむし」というわけではなく、まむしというのはうな丼を指すようです。関東のように、蒲焼が、...
続きを読む: うなぎVSまむし
Q エレベーターのことをエスカレーターと言ってしまったり、エスカレーターのことをエレベーターと言ってしまったりします。「箱なのがエレベーター？」と、毎回確認してしまいます。どう区別したらいいのでしょうか？（Ｐｏさんからの質問） A 確かに最初が「エ」、最後が「ター」と共通しており...
続きを読む: エレベーターとエスカレーターの区別
Q プチトマトとミニトマトって何がちがうのでしょう？プチトマトの種を植えてできるのがプチトマト、ミニトマトの種を植えてできるのがミニトマトという人もいますが、なんだか納得できません。 A どうやら同じものを指すようです。ほかに桜ん坊に似ているのでチェリートマトといったり、糖度が高...
続きを読む: ミニトマトとプチトマト
Q 「♪ラメチャンタラ ギッチョンチョンでパイノパイノパイ」という曲が頭にこびりついて離れません。何という曲ですか。 A 『東京節』という曲です（歌詞は こちらのページ）。曲はアメリカ民謡の"Marching through Georgia"で、1919年に演歌師（広辞苑第五版に...
続きを読む: ギッチョンチョンでパイノパイノパイ
Q どしゃぶりのどしゃって何でしょう？あともう一つ、英語でどしゃぶりのことを"It rains cats and dogs."というようですが、何で犬と猫なんですか？ A 和洋折衷の質問です。まず和の方から料理しましょう。どしゃぶりは漢字で書くと「土砂降り」。辞書を見ても特に説明...
続きを読む: どしゃぶり
Q アメリカ映画などを観ていると、乾杯のときにみんなで「トースト」と発声しているように聞こえます。あれってパンを焼いたトーストと関係あるんでしょうか？ A 12世紀のイギリスには、ワインやエールの風味を増すために、中に焼いたパンをいれる習慣があったそうです。その後、宴会などに高名...
続きを読む: 乾杯
Q "camera"というのはイタリア語で部屋のことだそうです。何でカメラが部屋なんですか？ A カメラという言葉はラテン語の「暗い部屋」"camera obscura"に由来するようです。これは今でいうピンホールカメラのことで、暗い大きな箱のある面に小さな穴をあけて、反対側の面...
続きを読む: カメラ
Q スパゲッティを茹でていて思ったのですが、よくスパゲッティは「アルデンテな硬さがおいしい」って言いますよね。アルデンテ以外の硬さってあまり聞きませんが、実際に硬さのバリエーションはあるのでしょうか？（RMさんからの質問） A イタリア語の辞書で引いてみたら、アルデンテは"al ...
続きを読む: アルデンテ
Q アメリカのデトロイトで、飛行機の乗客が知り合いの操縦士に「ハーイ、ジャック」と呼びかけたところ、それを聞いた管制官がハイジャックと勘違いし、機動隊やFBIを巻き込んだ大騒ぎになったというニュースを読みました（2000-06-05）。ところで、ハイジャックの語源は、追いはぎが被...
続きを読む: ハイジャック
Q 雨の降り始めのときに、独特の匂いがすると思うんですけど（ぼくだけじゃないですよね？）、あれは何が発している匂いなのでしょうか？アスファルトだとすると、公園など土が露出しているところでは匂わないということになりますけど、そんなことないような気がします。植物？ A Gary Lo...
続きを読む: 雨の匂い
Q 山手線の目黒駅と目白駅のもとになったのは、目黒不動と目白不動だという話をききました。これ以外に目赤不動や目青不動や目黄不動があるそうですが、それぞれどこにあるのでしょう？ A 江戸五色不動巡りというWWWページによると、徳川家光が江戸府内の不動尊のうちいくつかを指定して、目黒...
続きを読む: 五色不動
Q 「おそれ入谷の鬼子母神」と対になる句があったと思うのですが、何でしたっけ？「～下谷の～」だったと思うのですが。（Y.Sさんからの質問） A 浅草下谷散歩というWWWページによると、「びっくり下谷の広徳寺」だそうです。大田南畝(蜀山人)の作った言葉だと書いてありました。広徳寺は...
続きを読む: おそれ入谷の鬼子母神
Q 正五角形の全ての対角線を結ぶと図に示すように真中に小さな正五角形ができます。もとの正五角形との辺の長さの比はどれくらいでしょう？ A きれいな数値になるかと思いましたが、期待はずれでした。でも、値を求める過程はなかなかエレガントです。以下簡単のために、大きな正五角形の一辺の長...
続きを読む: 五角形の比
Q 三国人が話題になっている今日この頃。三国一の花嫁といいますが、これと関係あるのでしょうか？ A 広辞苑第五版によると「(室町時代の流行語)日本・唐土・天竺にわたって第一であること」とあります。今でいうと、日本・中国・インドです。室町時代の言葉ということなので、おそらくこの三国...
続きを読む: 三国一
Q 色シリーズ第二弾。どどめ色ってどういう色なんでしょう？ A 広辞苑第五版で「どどめ」という言葉をひいてみると、「土砂が崩れたり流されたりするのを防ぐため、コンクリート・板などでかためること。また、その設備。」 としか載っていませんでした。 その色といわれても、想像のしようがあ...
続きを読む: どどめ色
Q 神田神保町に「さぼうる」という名前の喫茶店がありますが、どういう由来なのでしょう。 A 竹中直人監督の『東京日和』にも登場しました。中の照明が暗くて、昔ながらの喫茶店のムードを味あわせてくれる店です。ずっと、「さぼうる」は「さぼる」が転じたのかと思っていましたが、そうではなく...
続きを読む: さぼうる
Q ばら色とはどんな色でしょう？ A La vie en rose、ばら色の人生といいますが、具体的にどんな色かといわれると、よくわからなかったりします。広辞苑第五版によればばら色はこんな色です。 ■ 自分の人生がこんな色だとどんな感じがするんでしょう。どぎつくてちょっと疲れそう...
続きを読む: ばら色
Q 鉛筆のFとHBはどちらが硬いのでしょう？ A 鉛筆の芯は黒鉛と粘土を混合して作っているそうです。黒鉛の割合が多いほど軟らかく、粘土が多いほど硬くなり、一般的には9H（硬い）から6B（軟らかい）まで17種類の硬度の鉛筆が存在します。ちなみに鉛筆の硬度を表す記号のBはBlack、...
続きを読む: 鉛筆
Q 金字塔と東京タワーはどちらが高いですか？ A 「金字塔」という言葉を辞書で引いてみたらピラミッドのことだと書いてありました。「金」の字の形がピラミッドに似ているからだそうです。でもそれなら「全字塔」でもいいし、「会字塔」でもいいと思うのですが。 最大のピラミッドといわれるクフ...
続きを読む: 金字塔
Q やっぱり、英語のshit!が、 「くっそぉ～！」 になったのでしょうか？ （ハリー・ポッターさんからの質問） A 今の段階では状況証拠のみしか挙げることができないのですが、これはちがうと思うのです。つまり、"shit!"と「くそ！」は独立に誕生した言葉ではないかと。 まず、最...
続きを読む: shit!とくそ！の関係について
Q 先日、ざるそばのつゆにわさびを溶いたらおこられました。「お前はそばの食い方をしらん」と。 「セブンイレブンの小割りそばになにを大げさなこと言ってんだ」と思ったのと、「こいつ美味しんぼでも読んだんだな。刺身を食べるときにわさびを醤油に溶いた富井副部長が山岡さんに怒られた話が昔あ...
続きを読む: ざるそばのわさび
Q きびしい冬の寒さがはじまることを、冬将軍到来とかいいますが、冬将軍って誰のことですか？ A 他の季節にはこういう言い方はありませんね。春魔王とか秋元帥とかがいてもいいと思いますが…（夏のラ王はあります）。 広辞苑第五版で調べてみると、この冬将軍といういいかたは「...
続きを読む: 冬将軍
Q マウスで文書の一部を選択することがありますが、 これはなんと表現するのが正しいのでしょうか？ ちなみに私はウニョラーなので、 「うにょうにょ～って選択して、、、」 などと言うのですが、これが世界的に通用するのかどうか 教えてください。 （ハリー・ポッターさんからの質問） A ...
続きを読む: ウニョウニョ
Q 等幅フォントの「等幅」って何と読むのでしょう？「とうはば」でしょうか「とうふく」でしょうか？ A 国語辞典に載っていない言葉です。おそらくmonospaceの訳語としてできた言葉でしょう。 検索サイトで探してみると、ほとんどはフォントや文字関係の話のなかで用いられています。一...
続きを読む: 等幅
Q なんでこんな時期にも水浴びしているんでしょうか？ 寒くないのでしょうか？ 毎朝、通勤途中で見るたびに、こっちが寒くなるのですが。 （ハリー・ポッターさんからの質問 ） ハトは夜になるとどこにいくのでしょう？（sugiの質問） A 図書館で唐沢孝一著『都市鳥ウォッチング』（講談...
続きを読む: ハト
Q 森のくまさんの歌詞って変じゃありませんか？ A 変です。でも、日本語の歌詞は思っていたほどではありませんでした。ぼくの記憶の中では、「落し物」が「贈り物」になり、「イヤリング」が「ネックレス」になるなど、よりわけのわからない形に改竄が加えられていました。 実際の歌詞は、記憶し...
続きを読む: 森のくまさん
Q どうして、泥棒だったり、泥坊だったりするのでしょうか？やっぱり、泥のついた棒を持った、有名な盗人がいたとか、泥まみれの坊主が盗みを働いたという故事に基づいているのでしょうか？（ハリー・ポッターさんからの質問 ） A また講談社の語源辞典を立ち読みしてきました。この前立ち読みし...
続きを読む: 泥棒・泥坊
